Historische Daten
zu Ketzelsdorf

Auszug aus dem Adressbuch für Böhmen von 1914:
Alois Chytil: „Úplný adresař královstvi Českého, 2

Alois Chytil: „Úplný adresar královstvi Ceského, 2. díl. Obvod obchodní a živnostenské komory v Liberci. Obvod krajského soudu v Mladé Boleslavi.”

Rokycany 1914

 

 

Alois Chytil: Vollständiges Adressbuch vom Königreich Böhmen, 2. Teil. Distrikt der Handels- und Gewerbekammer in Reichenberg. Distrikt des Kreisgerichtes in Jungbunzlau. Erschienen in Rokycan (Rokytzan) 1914. 1638 Seiten.

Seite 362 und 363

Adress1.rtf

Ketzelsdorf.

Koclérov.

Einw. 1502, D. 1499.

Station Kottwitz (5 km).

Gemeindeumlagen: 35% - Schulumlagen 10%. - Bierkreuzer, Branntweinsteuer. - Gemeindevermögen: Haus u. Grundstück = 30.000 K. - Gemeindeschulden 16.000 K.

Gemeindevertretung: Gemeindevorsteher Messner Franz, Landwirt. - Gemeinderäte: Flegel Anton, Landwirt - Rumler Stefan, Gastwirt - Hampel Johann, Landwirt. - Ausschussmitglieder: Robitschek Ignaz, Fabriksdirektor - Tasler Josef, Lehrer - Flegel Eduard, Gastwirt - Hampel Vinzenz, Landwirt - Müller Johann, Schuhmacher - Patzak Joh., Landwirt - Braier Franz, Landwirt - Berger Vinzenz, Landwirt - Tasler Josef, Landwirt - Schreier Heinrich, Sattler - Luschtinetz Johann, Gastwirt - Schmidt Franz, Schlosser - Paulitschke Anton, Landwirt - Schreier Vinzenz, Feilenhauer. - Konstit. 8. Jänner 1911. Gemeindesekretär Tasler Josef. - Gemeindediener Mattausch Franz.

Pfarramt: Pfarrer Kühnel Rudolf - Kaplan Grohlik Johann - Chorrektor Friebel Vinz.

Volksschule V: Leiter Hettfleisch Franz - Lehrer: Tasler Josef - Patzak Wenzel - Kasper Max - Matiasko Josef.

Arzt: MUDr. Bauer Richard.

Hebammen: Hampel Marie - Rumler Anna.

Betriebskrankenkassa der Fa P. Hellmann: Obm. Robitschek – Ignaz.

K. k. Post- u. Telegrafenamt Ketzelsdorf bei Königinhof: Postmeisterin Schmied Amalie.

Spar o. Darlehenskassen-Verein für den Kirchsprengel Ketzelsdorf mit Ober- u. Nieder-E-maus (unbeschr.): Messner Franz, Obm. - Flegel Ant., Stellv. - Hampel Joh. - Anders Joh. - Fabinger Jos., Oekonom, Mitgl.; FZ Obm. oder Stellv. u. 1 Mitgl.

Consumverein ”Fortschritt” für Ketzelsdorf und Umgebung (beschr.): Gottwald Jos., Obm. - Kinzel Jos., Stellv, - Pavel Karl, Kassier - Illner Franz, Besitzer; FZ 2 Mitgl.

Genossenschaften: Gewerbegenossenschaft (Obmann Anders John) - Verband d. Genoss. der polit. Bez. Königinhof a. E. (Obm. Hermann Josef, Kaufmann).

Baumwollweberei u. Spinnerei: P. Hellmann, Aktiengesellschaft für Textilindustrie. - Dir. Robitschek Ign. - Betriebsleiter Singer Emil. Beamte; Patzak Emil - Hampel Franz - Pawel Karl - Bily Wilhelm - Anders Wenzel - Pawel Josef - Langer Franz.

Bäcker: Anders Fr, - Fiedler Franz - Kodym Franz - Luschtinetz Anton - Pettirsch Karl - Richter Jos. - Schreier Franz - Winkler Jos.

Beleuchtungsanlagenausführung: Flögel Eduard.

Bier- und Branntweinhandel: Herrmann Josef - Matausch Bern. - Winkler Josef.

Bildhauer: Kriegler Franz.

Dachdecker: Blose Heinr.

Dekorationsmaler: Schreier Franz.

Feilenhauer: Schreier Vinz.

Fleischer: Luschtinetz Rudolf - Puhony Emma (Pferde) - Rumler Stefan - Ullrich KaroIine - Wejnar Jos.

Fotograf: Kulhánek Rud.

Frächter: Fabinger Alois - Hampel Joh.

Gastwirte: Jakel Mar. - Flögel Eduard - Illner Jos. - Luschtinetz Ant. - Luschtinetz Joh. - Luschtinetz Rudolf - Mattausch Bern. - Nosek Anna - Richter Jos. - Rudolf Anna - Rumler Stefan - Schubert Franz.

Geflügelhandel: Švihovsky Jarosl.

Gemischtwarenhandel: Anders Franziska - Berger Katharina - Konsumverein ”Fortschritt” f. Ketzelsdorf u. Umg., r. g. m. b. H. - Fiedler Franz - Kodym Franz - Luschtinetz Anton - Friedrich Mallys Nachfolger, Inh. Hermann Jos. - Petirsch Karl - Richter Jos. – Schreier Franz - Winkler Jos.

Handelsagentur: Kuhn Franz - Mattausch Karl.

Heiligenbilderhandel: Klose. Ernst.

Kaffeerösterei u. Kerzenhandel: Mally Friedrich Nachfolger.

Krämerei: Flegl Franz.

Limonaden- u. Sodawassererzg.: Patzak Karl.

Musiker: Friebel Vinzenz - Schreier Franz.

Restenhandel: Jakel Marie - Sturm Wi1h. - Watzlawek Marie.

Rosenkranzhandel: Klose Ernst.

Sattler: Schreier Heinr.

Schlosser: Flögel Eduard - Mattausch Karl - Schmidt Franz.

Schmiede: Flegel Franz - Swaton Vinzenz.

Schneider: End Josef - Illner Franz - Kühnel Adalbert - Maiwald Marie - Nitsch Jos.

Schuhmacher: Menzel Josef - Miksch Franz - MüIler Johann - Rindt Jos. - Tichy Franz.

Tischler: Anders Johann - Neumann Franz - Witwer Anton.

Trafiken: Andres Fr. - Borufka Franz - Flegel Franz - Janausch Johann - Rudolf Anna - Rudolf Johann - Winkler Jos.

Uhrmacher: Cersovsky Josef.

Viehhandel: Sturm Franz - Ullrich Richard - Watzlawek Marie.

Wagner: Patzak Vinz. - Sturm Jos.

Wallfahrtsartikelhandel: Berger Katharina - Hanuš Jos. - Klose Ernst - Müller Marie - Pettirsch Johann - Wihan Jos.

Zuckerwarenhandel: Kluge Johann.

Vereine: Freiwillige Feuerwehr - Militär Veteranenverein  - Ortsgruppe der Union der Textilarbeiter Oesterr. - Ortsgruppe des deutschen Schulvereines - Deutscher Werkmeister- und Industriebeamtenverein mit dem Sitze in Ketzelsdorf - Deutscher Turnverein Deutscher landwirtschaftl. Verein für den Kirchsprengel Ketzelsdorf - Ortsgruppe des Kirchensprengel Ketzelsdorf des Piusvereines zur Förderung der Katholischen Presse in Oesterreich - Zweigverein ”Einigkeit” des christlichen deutschen Jugendbundes für Böhmen.


Auszug aus: "Schuldiener für die Lehrerschaft der Königgrätzer Diözese und andere Diözesen in Böhmen und Mähren"
Bildname
Schule1.rtf

Quelle ”Školník pro ucitelstvo diecése kralohradecké a ostatních diécesí v Cechách a na Morave. Vydán: Na rok Páne 1861. V Hradci Králové. Tisk Ladislava Pospíšila.” Teil: ”Soupis veškerého ucitelstva národních škol v diécesi Kralohradecké pocátkem roku 1861, za vrchnopastýřského panování Jeho Excellencí Nejdustojnejšího a Urozeného pána, pana Karl a Boromea Hanl’a...”, verfaßt von Jan N. Jansa, Älterer Canonicus und Direktor der Erbschaftspflege der Kleinen.

 

 

”Schuldiener für die Lehrerschaft der Königgrätzer Diözese und andere Diözesen in Böhmen und Mähren.“ Erschienen: Für das Jahr 1861. In Königgrätz. Druck von Ladislav Pospíšil.” Teil: ”Verzeichnis der gesamten Lehrerschaft in den Volksschulen in der Königgrätzer Diözese zu Beginn des Jahres 1861, zu Oberhirtenherrschaft Seiner Exzellenz Hochwürden und wohlgeborenen Herrn, Herrn Karl Boromeus Hanl...”, verfaßt von Jan N. Jansa, Älterer Canonicus und Direktor der Erbschaftspflege der Kleinen.

 

 

Erläuterungen:

 

+                        - die Schule ist Mitglied der

                         Erbschaftspflege der Kleinen

 

fettgedruckte Lehrer      – Lehrer

 

*                        - Mitglied der Erbschaftspflege der

                         Kleinen

 

K.                      - Kinder

 

normalgedruckte Lehrer                       - Unterlehrer

 

 

Wo ich die Lehrer als Deutsche vermute, sind diese in deutscher Schreibform angegeben.

 

 

 

Übersetzt von Dipl.-Ing. Günter Fiedler

Begegnungszentrum

TRAUTENAU

 

 

 

 

Schule 2.rtf

-3-

 

17. Weigelsdorf, Filialschule, deutsch, 57 Kinder, Patronat: Gemeinde. Řehoř (Gregor) Niepel*.

 

 

IX. Schulbezirk Jaroměř (nur Auszug)

 

Aufseher: Hochwürdiger Herr Fr. Pokorný, Träger des Verdienstkreuzes, bischöflicher Vikar, Konsistorialrat, Dechant in Holohlavy.

 

 

1.         Jaroměř, vierklassige Hauptschule, tschechisch-deutsch, 605 Kinder, Patronat: Stadt – provisorischer Direktor und Katechet Kar. Hanisch; Jos. Hink, Vacl. Smejkal. Jos. Křivohlávek, Fr. Fischer, Jos. Finger.

3.   + Königinhof, dreiklassige Unterrealschule, tschechisch-deutsch, 140 Kinder, Patronat: Stadt. – Direktor und Katechet B. Landrock, Jos. Zralý und Ant. Tkadlec, Lehrer für den technischen Bereich, Vinc. Niewelt, Grammatik- lehrer, Bedř. (Friedrich) Schmied, Geschichtslehrer. – Vierklassige Hauptschule, tschechisch-deutsch,;421 Kinder, Lehrer Jan Shejbal* und Kar. Tisovský. Fr. Dobrovský und Jos. Shejbal. – Mädchenschule, tschechisch-deutsch, 339 Kinder, Lehrer Prok. Engspenger, Mitglied der Sankt Jo- hanneserbschaftspflege, Jan Holub und Ign. Kalousek. Industriallehrerin Marie Holubova.

4.   Lipnitz, Expositur, tschechisch-deutsch, 58 Kinder. Patronat: Gemeinde. Stelle des Unterlehrers unbesetzt.

5.   Werdeck und Nowoles, Expositur, tschechisch-deutsch, 135 Kinder, Patronat: Gemeinde. Jos. Juklíček.

14.  Dubenetz, Pfarrschule, deutsch, 230 Kinder, Patronat: Herr Jindrich (Heinrich) Wagner – Frant. (Franz) Pauličke*, Frant. (Franz) Horáčke.

15.  Liebthal, Filialschule, deutsch, 120 Kinder, Patronat: Herr Jindřich (Heinrich) Wagner. Vacl. (Wenzel) Fiedler.

16.  Littitsch, Filialschule, deutsch, 87 Kinder, Patronat: Herr Jindřich (Heinrich) Wagner. Frant. (Franz) Pacák.

17.  + Gradlitz, Pfarrschule, deutsch, 180 Kinder, Patronat: Graf Sporck. Ig. Muthsam*, Fr. Schwarz.

18.  + Kukus, Filialschule, deutsch, 137 Kinder, Patronat: Graf Sporck. – Fr. Čihula, Hynek (Vinzenz) Zelfel.

19.  Rettendorf, Filialschule, deutsch, 99 Kinder, Patronat: Graf Sporck. Vil. (Wilhelm) Rudisch.

20.  + Hermanitz a.d.E., Pfarrschule, Musterschule, deutsch, 152 Kinder, Patronat: Graf Sporck. – Jan Jeřábek, Musterlehrer, Jan (Johann) Schubert.

31.  + Josefstadt, Stadtschule, tschechisch-deutsch, 275 Kinder, Patronat: Ihre k.-k. Apostolische Hoheit – Adam Ehrhardt, Jan (Johann) Faltis, Jos. Novohradský. Fr. Kolář* in Ruhestand.

32.  Ketzelsdorf, Pfarrschule, deutsch, 336 Kinder, Patronat: Herr (wohl Heinrich) Wagner – Alois Kozák, Ant. Finger.

33.  Güntersdorf, Filialschule, deutsch, 270 Kinder, Patronat: Graf Deym. - Frant. (Franz) Peitzker.

34.  + Koken, Lokalschule, deutsch, 210 Kinder, Patronat: Graf Sporck. – Aug. Kordina, F. Pich.

36.  + Wölsdorf, Lokalschule, deutsch, 149 Kinder, Patronat: Graf Sporck. – Fr. Kriegler*.

37.  Salnai, Pfarrschule, deutsch, 137 Kinder, Patronat: Herr (wohl Heinrich) Wagner – Václ. (Wenzel) Rindt.

38.  Schurz, Pfarrschule, deutsch, 151 Kinder, Patronat: Jindr. (Heinrich) Wagner. – Fr. Miller, Jos. Exner.

Zusammenstellung der Volkszählungsdaten
für Ketzelsdorf und der umliegenden Orte
(heute Gemeindeverband "Vitezna")
Teilort 1. schriftl. Erwähnung Meereshöhe 1850 1869 1880 1890 1900 1910 1921 1930 1939 1947 1950 1961 1970
               
Bukowina 1547 435                          
Einwohner     ? 145 148 143 143 131 114 108 ? ? 69 35 41
Häuser     ? 25 22 23 23 25 26 25 ? ? 17 ? 12
               
Hegerbusch 1854 321                          
Einwohner     362 141 166 165 127 128 102 146 ? ? 73 71 53
Häuser     ? 26 31 27 26 25 25 40 ? ? 26 ? 16
               
Güntersdorf 1654 451                          
Einwohner     2061 1700 1607 1502 1345 1202 1024 1011 1109 612 573 538 554
Häuser     ? 271 247 248 249 244 241 251 ? ? 181 ? 136
               
Ketzelsdorf 1360 498                          
Einwohner     1127 1187 1427 1446 1506 1502 1336 1319 1290 651 778 783 678
Häuser     ? 178 184 192 201 218 213 219 ? ? 228 ? 143
               
Komar 1748 437                          
Einwohner     ? 360 308 346 322 295 244 291 310 191 207 225 222
Häuser     ? 55 54 56 58 59 58 76 ? ? 57 ? 56
               
Stückhäuser 1850 475                          
Einwohner     ? ? ? 24 27 27 20 27 ? ? ? ? ?
Häuser     ? ? ? 6 6 6 5 7 ? ? 1 ? ?
               
Neusöberle 1836 515                          
Einwohner     ? 124 129 113 117 105 70 77 ? ? 12 16 4
Häuser     ? 27 27 24 25 25 28 25 ? ? 12 ? 2
               
Söberle 1417 474                          
Einwohner     676 686 650 628 596 472 421 401 391 141 141 95 51
Häuser     ? 108 109 108 109 111 111 107 ? ? 52 ? 18
Hinweis:                  
Bei einigen der genannten Daten, die dem "Kreislexikon der Tschecho-  
slowakischen Sozialistischen Republik" aus dem Jahre 1978, S. 662 + 663
entnommen sind, gibt es Differenzen zu den Angaben im "Sudetendeutschen
Ortsnamenverzeichnis" aus dem Jahre 1963, S. 67 - 69. Getreu dem Motto:
"Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast" kann ich  
nicht beurteilen, welche Angaben die genaueren sind. Für Ketzelsdorf  
stimmen die Einwohnerzahlen jedoch überein!      

© Copyright 2002-2006 by www.Ketzelsdorf.de
Alle Rechte vorbehalten !